Como distinguir o que parece verdadeiro daquilo que realmente conduz à sabedoria? Essa é uma das questões presentes em A Voz do Silêncio, de Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891), que ganha nova edição pelo Mantra, selo do Grupo Editorial Edipro. Traduzido por Fernando Pessoa em 1916, o texto apresenta ensinamentos sobre o despertar espiritual e o desenvolvimento da consciência, em um percurso que propõe rever a relação com os próprios pensamentos, desejos e percepções.
Publicada em 1889, a obra é um destaque na produção de Blavatsky, pensadora russa e cofundadora da Sociedade Teosófica, movimento dedicado ao estudo de questões filosóficas e religiosas. O livro privilegia a experiência etérea em vez do conhecimento puramente intelectual. Ao longo dos fragmentos, ela aborda a busca pela verdade, a disciplina pessoal e a compreensão da existência como parte de uma realidade mais ampla.
Não deixarás os teus sentidos fazerem do teu espírito campo para o seu recreio.
Não separarás o teu ser do SER, e do resto, mas fundirás o oceano na gota de água, e a gota de água, no oceano.
(A Voz do Silêncio, p.82)
Ao simular as instruções de um mestre a seu discípulo, a publicação apresenta orientações para o autodesenvolvimento. Uma delas é o domínio da mente, descrita como um obstáculo à percepção da realidade quando produz ilusões e se prende às aparências. Para avançar, deve-se exercitar a concentração e o silenciamento dos pensamentos, prática associada ao conceito de dharana.
Outro ensinamento central distingue a chamada “Doutrina dos Olhos”, relacionada ao conhecimento intelectual, da “Doutrina do Coração”, vinculada à sabedoria emocional. Para a autora, acumular informações não é suficiente para alcançar uma compreensão profunda: a sabedoria precisa ser acompanhada de discernimento interior.
Ao reconhecer a conexão entre todos os seres, o aprendiz é orientado a desenvolver uma relação de unidade e fraternidade com os demais. A Voz do Silêncio propõe uma investigação sobre os limites da percepção individual e os caminhos para um entendimento mais amplo da existência.
A nova edição da Edipro resgata a tradução de Fernando Pessoa com atualização ortográfica voltada ao leitor contemporâneo, preservando o ritmo poético e o vocabulário escolhido pelo escritor. O volume conta ainda com introdução biográfica inédita, notas explicativas unificadas e acabamento em capa dura, recursos que contextualizam a obra e acompanham a leitura de seus ensinamentos.
Ficha Técnica:
Título do livro: A Voz do Silêncio: e outros fragmentos escolhidos do Livro dos Preceitos Áureos
Autora: Helena Petrovna Blavatsky
Editora: Mantra
ISBN/ASIN: 978-65-87173-37-5
Páginas: 96
Preço: 64,90
Onde comprar: Amazon
Baixe a capa do livro em alta AQUI.
Sobre a autora: Helena Petrovna Blavatsky (1831–1891) foi escritora e pensadora russa, cofundadora da Sociedade Teosófica, criada em 1875 para promover o estudo de questões filosóficas, religiosas e espirituais. Após anos de viagens e pesquisas sobre tradições místicas, reuniu suas ideias em obras como Ísis Desvelada (1877), A Doutrina Secreta (1888) e A Voz do Silêncio (1889), que se tornou uma referência de sua produção dedicada à espiritualidade e ao autoconhecimento.
Sobre a editora: O Grupo Editorial Edipro tem como propósito, desde 1977, publicar obras que ajudem na evolução do leitor. Edipro é formação, inspiração e entretenimento. Ao longo dos anos, são mais de 500 títulos publicados nas principais áreas do saber e novos selos foram criados, como Via Leitura, Caminho Suave e Mantra.
Redes sociais da editora: @editoraedipro
por